Bruno Jaffré

2013-10-29, Edição 61 http://pambazuka.org/pt->http://www.pambazuka.org/pt/issue/61]

Além das influências ideológicas que norteiam a análise do movimento das relações da sociedade e do poder a nível internacional Sanakara viu a revolução como a melhoria das condições de vida da população. Ele vai ser traduzido como um verdadeiro avanço em todas as áreas com compromissos, 25 anos mais tarde, subjaz as lutas atuais para a libertação eo desenvolvimento de África.

No início dos anos 80, o Alto Volta, uma ex-colônia francesa, está enfrentando uma grave crise fiscal, juntamente com a crise política. Diferentes regimes têm desde a independência sem comprometer o sistema neocolonial. Os funcionários das classes médias urbanas estão se mobilizando sindicatos, quando não é, para os mais avançados em organizações marxistas clandestinos, enquanto a esmagadora maioria da população na cidade e na zona rural de sobreviver na pobreza.

É neste contexto que inclui Thomas Sankara pelo seu carisma pessoal e sua visão política, uma nova geração de jovens oficiais que aspiram a uma mudança radical, enquanto que o desenvolvimento de relações com os círculos de intelectuais marxistas mais jovens.

Juntos que vai organizar a aquisição 04 de agosto de 1983, o exército desempenha um papel fundamental, enquanto civis missões organizadas acompanhamento de leads, e orientar as pessoas no CDR de suas criações nos dias seguintes.

Thomas Sankara que acessa a liderança do país é reconhecido como o líder indiscutível do país. Há muito que preparou a sua ascensão ao poder, sem nunca esquecer o seu principal objetivo: “Recusar status de sobrevivência, solte a liberação da pressão nossas campanhas a estagnação ou regressão medieval democratizar nossa sociedade, mentes abertas em universo da responsabilidade coletiva de ousar inventar o futuro. Quebrar e reconstruir a administração através de uma outra imagem do nosso povo mergulhar oficial pelo exército no trabalho produtivo e lembrá-lo constantemente que sem formação patriótica, militar é um criminoso em potencial. Esta é a nossa agenda política. [1] ”

E a tarefa é imensa. Alto Volta é um dos países mais pobres do mundo
que se reúne em torno dele para a presidência cerca de 150 funcionários que cuidadosamente selecionados alguns ideólogos, mas também os altos executivos que estavam mais dispostos ele vai ter mais. Os projetos vão parar fusor enquanto ele impõe continuamente atrasos estudo de viabilidade muitas vezes considerado impraticável.

Além influências ideológicas que nortearão especialmente na análise do movimento da empresa e relatórios dominação a nível internacional, a revolução significava para ele, principalmente como a melhoria das condições de vida da população. Ele vai ser traduzido como um verdadeiro avanço em todas as áreas da administração transformação, redistribuição da riqueza, não, obrigado lutar contra a corrupção, bem como símbolo de acção concreto para a libertação das mulheres, o empoderamento da juventude, tornando longe da liderança quando não é tratada como responsável pelo atraso do campo e apoiar os partidos políticos velhos, tentativa quase desesperada de fazer uma classe camponesa apoiar activamente a revolução, a transformação do exército colocar a serviço do povo também a atribuição de tarefas de produção, como um “militar sem educação política é um assassino em potencial” descentralização e pesquisa de democracia direta através do CDR, controle de orçamento e colocado sob controle Ministros. E a lista não é exaustiva, como a ação tomada foi múltipla e diversificada.

ponto de vista econômico, Cnr vai praticar a auto ajuste. As despesas operacionais diminuíram em favor do investimento, ao mesmo tempo um rigoroso tentativas incansáveis de racionalizar recursos escassos.Um terreno baldio industrial, por exemplo, e poderia ser reabilitado em Ouagadougou. Mas o preço vai ser pesado. Os resultados das bases esforço de investimento nas demandas sobre os salários 5 a 12%, no entanto, temperado por uma medida de renda livre promulgada por um ano. Este é para promover o desenvolvimento auto-sustentável, não depende de ajuda externa porque “é normal para um que lhe dá espaço também irá ditar a sua vontade”. [2]

O slogan “produzir, consumir Burkina Faso” é uma das principais traduções desta política. Funcionários são incentivados a usar Faso Dan Fani, o vestido tradicional, confeccionada com tiras de algodão tecido à mão. Uma medida que tem sido um efeito cascata real, porque a produção de algodão aumentou. Mas, sobretudo, muitas mulheres começam a tecer sua e acessar independência econômica. As importações de frutas e legumes são permitidos no período final para forçar os comerciantes a levar faixas aldeias Burkina Faso na sul-ocidental Burkina Faso, de fácil acesso, ao invés de tomar a estrada pavimentada de Côte d’Ivoire. Canais de distribuição foram estabelecidos através de uma cadeia nacional de lojas de todo o país, mas também para alcançar através dos funcionários do CDR em seus serviços.

Defender o meio ambiente tornou-se um dos principais objectivos da a comunidade internacional e faz as manchetes. Mas, mesmo assim, Sankara apontaram responsabilidades humanas da invasão do deserto do Sahel. O CNnr lançado em abril de 1985 três batalhas: a luta contra o corte excessivo de madeira, acompanhada de campanhas de sensibilização para o desenvolvimento do uso do gás para cozinhar, lutar contra as queimadas ea luta contra a animais vadios . Os CDRs são responsáveis por traduzir os seus slogans na realidade, às vezes não sem algumas medidas de coacção.

Além disso, em todo o país, os agricultores começaram a construir barragens, muitas vezes com as mãos, enquanto o governo projetos de barragens relançou dormindo em gavetas. Sankara interpellait todos os diplomatas e estadistas que apresentam seus incansáveis seus projetos, apontando as deficiências da utilização da França, enquanto que as empresas francesas foram os principais beneficiários dos mercados grossistas trabalhar. Também deve ser mencionado campanhas de popularização melhoradas de economia de consumo de famílias de madeira, campanhas de reflorestamento nas aldeias que têm de cuidar da manutenção de um bosque. Além disso, cada evento social ou política, deve ser acompanhada de plantações de árvores.

globalização, o sistema financeiro internacional, a onipresença do FMI e do Banco Mundial, a questão da dívida do terceiro mundo de hoje ‘ Hoje também no centro dos problemas internacionais e mobilização cidadã. Novamente, precursor, Sankara se desenvolve, em um discurso sobre a dívida [3], uma análise amplamente divulgado hoje dívida tornou-se uma forma de “reconquista inteligentemente organizada da África, para o seu crescimento e desenvolvimento obedecer rolamentos, normas que são completos estranhos. ” E ele chama seus colegas para não pagar, recordando a forma como a dívida de sangue devido após o envio de dezenas de milhares de africanos para combater o exército nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Se Burkina Faso é realmente entrou em negociações com o FMI para o financiamento, Burkina recusar-se a celebrar um acordo, julgando contrariamente às suas condições de escolha que imporia o FMI. Burkina foi, então, lançado apenas na “Batalha dos trilhos” com a ajuda de Cuba e com os meios disponíveis para o país, a população é convidada a voltar-se para vir colocar rails.

Quando perguntado Sankara que a democracia, ele disse: “A democracia é o povo com todo o seu potencial e força. A cédula e urna eletrônica não significa, por si só, é uma democracia. Aqueles que defendem eleições de vez em quando e não se preocupam com as pessoas antes de cada acto eleitoral, não tem um sistema verdadeiramente democrático. Em vez disso, onde as pessoas podem dizer o que pensa todos os dias, há uma democracia real, porque é preciso para que a cada dia que merecemos a sua confiança. Não podemos imaginar democracia sem o poder, em todas as suas formas, é entregue ao povo,. Poder econômico político militar, poder social e cultural “[4]

O Cdr são responsáveis por executar o pessoas de poder. Se eles fossem a causa dos abusos e usado para lança contra os sindicatos, que, no entanto, eles assumiram muitas responsabilidades para além da única política de formação de segurança pública, distritos de saneamento, gestão de problemas de vizinhança, desenvolvimento da produção e do consumo de produtos locais, a participação dos departamentos de controlo orçamental, etc. Eles ainda rejeitado após a discussão, vários projetos, tais como a “nova escola”, considerado muito radical. Sobre suas deficiências, muitas vezes devido a brigas espectáculo diferentes facções que apoiam a revolução, Sankara foi muitas vezes o primeiro a falar. [2]

O presidente de um novo tipo que todo mundo quer alugar hoje patriotismo e integridade, compromisso pessoal e abnegação na época estava se tornando constrangedor para as potências ocidentais. Seu exemplo foi a ameaçar o poder dos presidentes da região e, mais genericamente a presença francesa na África.

Conspiracy inevitavelmente organizar. O número dois do regime, o atual presidente do Burkina Faso, Blaise Compaoré vai fazer com o apoio da França, Cote d’Ivoire e na Líbia. O resto é história, a aliança está surgindo através das redes franco-africanas, combinando políticos, militares ou empresários da Costa do Marfim, França, Líbia e Burkina Faso para apoiar Charles Taylor responsável por guerras terríveis civil estourou na Libéria e Serra Leoa. Blaise Compaoré ainda participar no comércio de diamantes e os braços para contornar o embargo contra a UNITA de Jonas Savimbi. Hoje, após mais ainda alojados os militares que irão criar as “novas forças” Blaise Compaoré é ainda assim apresentadas como um homem de paz na região, apoiados por um grande lobby nos EUA Franco.

Tudo foi feito para limpar memória de Thomas Sankara em seu país. Obras nada. Inevitavelmente retorna Sankara, através do som, imagens, escritos. Internet só amplifica o problema. Hoje, sua influência por sua visão pioneira, especialmente sobre as questões ambientais, o sistema financeiro internacional e da dívida está agora ambientalistas e ativistas anti-capitalistas dos países ocidentais.

** Bruno Jaffre tem um site dedicado a Thomas Sankara (www.thomassankara. net). Este texto foi publicado lá. Estamos republicando com permissão.

NOTAS

[1] Discurso no trigésimo nono período de sessões da Assembléia Geral das Nações Unidas. 4 de outubro de 1984. O texto completo está disponível no http://www.thomassankara.net/articl ..
[2] Discurso na ocasião da primeira conferência nacional de 04 de abril de 1986 CDR ver em http:// thomassankara.net / spip.php? artigo 36
[3] Ver a http://thomassankara.net/?p=8 o discurso de 29 de julho de 1987 na cimeira da Organização de Unidade Africano OAU .
[4] em http://thomassankara.net/?p=45 entrevista para a Rádio Havana jornal Granma publicado no 04 de agosto de 1987

ISSN 1757-6504 Fahamu

Fuente : http://pambazuka.org/pt/category/features/89435

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.