Ils ont dit qu’on n’est pas capable
Ecouter le morceau Ko Tesse
Les paroles (traduction)
Ko TESSE (on, dit qu’on n’est pas capable)
Ko TESSE , Ko TESSE
Tché !
Pourquoi est ce qu’on dit qu’on n’est pas capable l’Afrique
Pourquoi est ce qu’on dit qu’on n’est pas capable l’Afrique
Si les américains ont pu y arriver,
Les africains peuvent
Si les européens ont pu y arriver,
Les africains peuvent
Pensez aux noirs, pensez aux héritiers, à nos enfants
Pensez aux africains, pensez aux héritiers, à nos enfants
Que dieu nous protège
Que dieu nous protège
Ils n’ont rien compris, ils n’ont rien compris
Vous êtes venus chez nous, en Afrique
Vous êtes venus prendre nos biens, nos valeurs
Et nous prendre encore pour des cons
Nous tourner tourner
Nous flipper flipper
Que dieu nous protège
Que dieu nous protège
Que dieu nous protège, tché !
Que dieu nous protège
Ils n’ont rien compris, ils n’ont rien compris
Que dieux nous protège
Ils n’ont rien compris, ils n’ont rien compris
Sankara nous avait dit tout ça
Sankara nous avait prévenus
Pensez aux noirs, pensez aux héritiers, à nos enfants
Pensez aux noirs, pensez aux héritiers, à nos enfants
Que dieux nous protège, tché !
Que dieu nous protège !
Ils n’ont rien compris, ils n’ont rien compris
Sankara nous avait dit tout ça
Il a bien dit que de toute façon c’est autant de notre faute que de la leur
Si, nous, les africains, on ne s’était pas vendu, ils n’auraient pas pu en profiter pour piller.
Il sera toujours dans nos pensées à nous la jeunesse
Sankara a dit que quand un africain achète une arme ce n’est pas pour son ennemi, c’est pour son frère
On espère que ça va changer
Sankara nous avait dit tout ça
Sankara nous avait dit tout ça
Sankara nous avait dit tout ça
Que dieux nous protége
Que dieux nous protége
Présentation de Paco Koné
Tiémoko Koné, fils de Bakary Koné du Burkina Faso, petit fils de Wamian Koné du Mali, arrière petit fils d’un griot bobo balafoniste percussionniste et conteur, est né à Ouagadougou Burkina Faso, le 25 mai 1973, dans une famille de griots Bobo. Dès ses premiers pas, il commence sa formation de musicien traditionnel suivant son père et ses oncles dans les baptêmes et les mariages. Son père est un ami de Thomas Sankara et Tiémoko Koné et son frère aîné Kalifa intègre la troupe des petits chanteurs dès leur création. Cette troupe l’accompagnera Thomas Sankara dans ses déplacements internationaux. Cuba, Libye, Chine, Corée, Afrique du Sud, Ghana… Sankara suivait personnellement la formation de ces jeunes musiciens. Paco et Kalifa suivront une formation intensive en musique d’orchestre avec les meilleurs professeurs que compte, alors, le Burkina Faso. Paco était le batteur et percussionniste du groupe.
A la mort de Sankara, ils reprennent leurs activités de musicien traditionnel en particulier auprès de la troupe nationale : BONOGO encadrée par leur père Bakary Koné.
Paco koné crée le groupe Surutu Kunu en 1993 dont il est l’arrangeur/chorégraphe, puis son directeur artistique. Il a dirigé toutes les créations de ce groupe, avec la collaboration administrative de Caroline Samandoulougou qui s’occupe de sa carrière encore aujourd’hui. Ils se produisent notamment au FESPACO et au SIAO, salon de l’artisanat de Ouagadougou.
Il tourne en Europe avec ce groupe mais aussi en solo aux USA en accompagnement d’un film sur sa famille African Family Film réalisé par un ethnologue américain.
Il alterne d’abord des séjours en France dans la région de Grenoble où il monte aussi des stages de danse et de percussion et au Burkina.
Depuis 4 ans il s’est définitivement installé en région, parisienne où il mutiplie les rencontres et collaborations musicales.
En 2009, il doit sortir un album du même nom que la chanson Ko Tess en hommage à Thomas Sankara.
Voir l’interview de Paco Koné “J’ai compris la révolution avec Sankara : pour moi, c’était être fier de ce qu’on fait,de ce qu’on est » à l’adresse
Sites pour en savoir plus :
contacts :
CONTACT MANAGEMENT:
DJELIA K Caroline Samandoulougou
M D A 20ème BOITE N° 43 1-3 rue Frédérick Lemaître 75020 Paris
01 78 01 38 95 06 82 13 89 05
djeliakasso@gmail.com
CONTACT BOOKING
Charles Thiebaut 06 25 10 89 91
