Titre: Thoma Sankara
Artistes: Mame Sey Nabou avec Leuz Diwane G
Année: 2026
Biographie de Mame Sey Nabou
Barbara Krippendorf, Allemande d’origine, est devenue progressivement sénégalaise sous le nom de Mame Sey Nabou – Amang Etam.
Née en 1950 en Allemagne de l’Est, elle ressent dès l’enfance une nostalgie de l’Afrique. Après la chute du mur de Berlin, elle voyage et passe ses hivers en Afrique, principalement au Sénégal à partir de 1990. En 2022, elle émigre définitivement en Casamance. Elle est mère de quatre enfants d’ascendance africaine du côté paternel. Elle a été infirmière et théologienne. Artiste polyvalente (danse, mime, chant, écriture), elle est l’autrice de cinq livres. En tant qu’artiste, nommée Dancing Raven Woman, Danseuse Corbeau, elle propose des spectacles de danse, lectures musicales, comédie, cours de danse, ateliers de percussion, séminaires sur la transformation de la tristesse, Hatha Yoga, Tai Chi, Qi Gong, etc.
Ses programmes célèbrent l’Afrique traditionnelle avec respect et amour. Elle se produit dans de nombreux lieux culturels au Sénégal et collabore avec de nombreux musiciens et artistes locaux. En mars 2025, elle achète un terrain à Diannah Bolong et y construit une maison d’art ; une combinaison de tradition et de création. Depuis octobre 2025, elle y organise des rencontres musicales régulièrement chez elle. En 2023, à 73 ans, elle reçoit le trophée de Danseuse de l’année aux Casamance Music Awards à Ziguinchor. La reine de Bignona lui transmet son nom Amang Etam en signe d’intégration.
Aujourd’hui, elle vit paisiblement à Diannah Bolong, profitant de la diversité et de la richesse culturelle de nombreux groupes ethniques du « crépuscule de la vie ».
Biographie de Leuz Diwane G
Leuz Diwane G (de son vrai nom Lamine Barro) est un rappeur, chanteur, activiste panafricaniste et auteur sénégalais originaire de Mbao, dans la région de Dakar. Après avoir obtenu son baccalauréat, il poursuit des études d’anglais à l’UCAD (Université Cheikh Anta Diop de Dakar). Sa carrière musicale débute en 2004 et, en 2007, il cofonde le groupe de rap *Diwane G*, qui s’impose rapidement comme une référence de la scène hip-hop de Mbao.
À partir de 2011, Leuz Diwane G entame une carrière solo couronnée de succès. Après ses premiers accomplissements au Sénégal, il séjourne au Maroc où il enrichit son expérience artistique et gagne une visibilité internationale grâce au titre *So Confused*. Dès lors, il multiplie les concerts, les apparitions médiatiques et les collaborations avec des artistes de différentes nationalités.
Grâce à ses textes engagés et à son message panafricaniste, Leuz Diwane G s’impose progressivement comme une voix reconnue du hip-hop africain. Ses tournées et collaborations l’ont conduit notamment en France, en Italie, en Suisse et au Maroc.
Parmi ses principales réalisations figurent les albums *Diagnosick* (2015) et *Prescription* (2020), dans lesquels il aborde des thématiques telles que l’identité culturelle, la migration, l’entrepreneuriat et les enjeux sociaux contemporains. Sa musique, qui mêle rap, pop, reggae et sonorités africaines, touche aujourd’hui des millions d’auditeurs à travers les plateformes numériques.
Fiona Faye, bénévole notamment pour la section allemande de notre site web, a interviewé l’artiste, qui est une de ses amies, chez elle en Casamance
Fiona : Bonjour Mame Sey Nabou, je suis très heureuse que tu sois là aujourd’hui. J’ai préparé quelques questions sur ton nouveau single « Thoma Sankara ». Tout comme moi, tu viens d’Allemagne, où Thomas Sankara est largement méconnu. C’est pourquoi j’aimerais d’abord savoir : comment et quand as-tu entendu parler de Thomas Sankara pour la première fois ?
Mame Sey Nabou : J’ai grandi dans l’est de l’Allemagne, sous le socialisme. À l’âge de onze ans, j’ai entendu parler de Patrice Lumumba et de son assassinat. Cela m’a profondément marquée et bouleversée. Depuis, je m’intéresse aux personnes qui luttent pour la justice, qui font preuve de courage, qui restent intègres et qui vont jusqu’à risquer leur vie – comme Martin Luther King, Malcolm X ou encore Thomas Sankara.
Depuis la chute du mur, je partais en Afrique pendant les mois d’hiver, principalement au Sénégal. Ces voyages m’ont inspirée à écrire mes propres chansons. Avant le début de la pandémie de coronavirus, j’étais en visite chez ma fille en Afrique du Sud. Titulaire d’un doctorat en philosophie, elle était très prise par son travail et avait peu de temps pour faire des excursions avec moi. Cela m’arrangeait bien, car j’avais moi aussi de quoi m’occuper.
C’était exactement le bon moment. Pendant une semaine, je me suis plongé dans l’étude de Thomas Sankara, j’ai fait des recherches sur sa vie et pris de nombreuses notes. La question s’est alors posée : comment faire d’une telle matière une chanson ?
C’est alors qu’est venue l’idée salvatrice d’un plan : que défendait-il ? Contre quoi luttait-il ? Qu’a-t-il réellement mis en œuvre en seulement quatre ans de mandat ? Sankara a accompli des choses étonnantes au cours de son bref mandat.
J’aime cet homme et son intégrité. Je suis né et j’ai grandi en RDA, sous le socialisme. Nous savions tous que la dictature n’était pas une bonne chose : nous en avons souffert et nous voulions la liberté. Mais après la chute du Mur, beaucoup d’aspects négatifs sont apparus : le capitalisme, avec toutes ses conséquences. Du jour au lendemain, toute la vie s’est mise à tourner autour de l’argent.
C’est dans ce contexte, à la lumière de cette histoire, que je considère Thomas Sankara : dans sa succession, on a retrouvé une guitare, un vélo, une moto et un réfrigérateur. C’était un musicien de jazz. Il a réduit son propre salaire, tout comme celui de ses ministres. Qui fait une chose pareille ? Quel chef de gouvernement en est capable ? Quel caractère noble se révèle ici ? Y a-t-il encore des gens comme lui ???
J’adore Thomas Sankara du plus profond de mon cœur. C’est ce que j’exprime dès le début de la chanson : « Quand j’ai commencé à comprendre ta vie, je suis tombé amoureux de toi. » Il existe de nombreuses formes d’amour – et c’est là un grand amour fait de respect et d’estime.
Fiona : Très bien. En fait, tu as déjà en grande partie répondu à ma deuxième question, car ta chanson sur lui est très émouvante et on sent à quel point sa personnalité t’a touchée. Mais te souviens-tu de la première fois où tu as entendu parler de lui concrètement ?
Mame Sey Nabou : Non, je ne m’en souviens plus très bien. À l’époque, on recevait bien sûr des informations politiques à l’école. Mais j’avais déjà 34 ans quand il était au pouvoir. Je crois que j’ai simplement commencé à m’intéresser de près à lui à un moment donné.
Fiona : Oui, c’est logique. Tu as beaucoup de projets et de talents. Peut-être peux-tu nous donner un petit aperçu de ce sur quoi tu travailles en ce moment ?
Mame Sey Nabou : Avec plaisir. Je voudrais monter mon propre groupe. Je suis entourée de musiciens formidables ici et je prévois des lectures musico-littéraires au cours desquelles je chanterai mes chansons, je réciterai des textes et je danserai.
Les premières répétitions ont déjà eu lieu dans ma maison d’artiste, notamment avec de jeunes voisins qui révèlent d’étonnants talents cachés. Cela me réjouit. Ces moments partagés sont très bénéfiques. Peu importe ce qu’il en adviendra plus tard : l’instant présent recèle en soi une immense valeur.
Par ailleurs, je continue à m’occuper de mes spectacles de danse et de mes représentations. Avec la construction de ma maison, les spectacles de feu et la comédie ont été un peu mis de côté. Il y a trois ans, je me suis lancé dans l’acrobatie. En ce moment, je prépare un duo avec un formidable acrobate de Guinée-Conakry.
Mon deuxième grand projet est la publication de mes chansons sur différentes plateformes. Je m’y suis mis et ça avance étonnamment vite, car le matériel existe depuis longtemps. Mix Black Panther, un excellent responsable du marketing numérique, met tout son savoir-faire à l’épreuve et s’efforce d’obtenir de bons résultats.
Je souhaite également publier mes anciens CD, enregistrés dès 2008 : un livre audio intitulé « Sehnsucht nach Afrika » (Nostalgie de l’Afrique) ; les textes sont en allemand, les chansons multilingues. Un autre livre audio avec des textes en wolof, le CD « Sunu Gaal » avec quatre jeunes rappeurs et chanteurs de Thiès, ainsi qu’un CD a cappella avec une amie. On y trouve aussi bien des chansons africaines que des compositions personnelles.
Je souhaite laisser tout cela derrière moi – pour mes enfants, mes petits-enfants et pour toutes les personnes qui souhaitent l’écouter. C’est mon héritage.
Fiona : C’est très beau.
Mame Sey Nabou : Pour la saison des pluies, j’ai également prévu de publier mon livre « Maa sopp Senegaal – Afrique mon amour » en langues africaines au Sénégal. Le livre est déjà paru en 2019 aux éditions allemandes Lauinger Verlag.
Après la parution du livre, je me suis rendu compte au fil du temps que les textes en wolof – c’est-à-dire les six chapitres en wolof – étaient très fortement imprégnés de français et d’arabe. C’est pourquoi je travaille avec un poète qui est à la fois musicien et conteur. Il se considère comme un chercheur des racines linguistiques du wolof. Il m’a aidée et continue de m’aider à retravailler les textes.
Fiona : Waouh, impressionnant. Je te souhaite alors beaucoup de succès pour tes nombreux autres projets.
Mame Sey Nabou : Merci. Merci beaucoup.
Featurings des deux artistes et singles qui sont en harmonie avec les luttes de Thomas Sankara
‘Giss Naa Leen’ – Mame Sey Nabou feat. Leuz Diwane G
Il s’agit de rendre hommage aux femmes qui, par leur dévouement, assument des responsabilités envers leur famille et leur pays.
‘Mama Hé’ – Mame Sey Nabout feat. Leuz Diwane G
Pour les femmes et les mères africaines excisées.
‘Pourquoi’ – Mame Seynabou
La prostitution est le thème abordé ici, au sens strict comme au sens large. Il s’agit de la vente de ce qui n’est pas à vendre. La féminité, la cavité sacrée de la naissance, le nid des générations futures. Au sens large, il est question des présidents et des gouvernements africains qui vendent les trésors de leur pays à des étrangers.
‘Jigeen (Weeruwaay)’ – Leuz Diwane G
C’est un hymne aux femmes.
Contacts
Mame Sey Nabou – Barbara Krippendorf
Site web : www.dancing-raven-woman.de
Youtube: https://www.youtube.com/@mameseynabouofficiel6266
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/6XKxA5bwOEQU92q4MPNlEx?si=dJpHKX8tROK6avs5_Nq5pQ
Leuz Diwane G
Youtube: https://www.youtube.com/@LeuzDiwaneG
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/2JjvBDJFMf0doFUs9JTYBV?si=lUIOcZ7DSSiw10GmZdu94Q
Cet article a été rédigé par Fiona Faye, une volontaire de l’équipe du site web thomassankara.net.
